Фото предоставлено Агентством по охране окружающей среды.
Федеральное управление гражданской авиации США отменило самую длительную общенациональную приостановку наземных полетов со времен террористических атак 11 сентября 2001 года.
В ФАУ заявили, что остановка воздушного движения в пятницу, которая длилась более четырех часов, произошла «из-за исключительных обстоятельств», связанных с проблемой связи, затронувшей все центры управления воздушным движением.
Министр внутренней безопасности Маркуэйн Маллин заявил, что признаков нападения нет и все в безопасности.
Вот что мы знаем.
Сколько рейсов пострадало?
По данным FlightAware, по состоянию на пятницу отмена рейсов привела к более чем 8500 задержкам и почти 8000 отменам рейсов.
Первоначальное заявление ФАУ в 15:54. По восточному стандартному времени (20:54 по Гринвичу) сообщили, что все рейсы, вылетающие из США, будут приостановлены до дальнейшего уведомления.
В это время в воздухе находилось более 3500 самолетов. Некоторые из них были перенаправлены в другие аэропорты, а другие продолжили путь к месту назначения.
Через несколько часов некоторым рейсам разрешили вылет из международного аэропорта Сан-Франциско.
Конец самого читаемого
Федеральное управление гражданской авиации вновь открыло воздушное пространство до 20:15. СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ.
А как насчет международных рейсов?
По данным сайта Евроконтроля, все авиасообщение в США из стран-членов Евроконтроля приостановлено «по требованию ФАУ из-за технических проблем».
В состав Евроконтроля входят 42 государства-члена, в том числе десятки стран ЕС, Великобритания, Украина и Турция, а также Израиль и Марокко.
Крупнейший международный аэропорт Австралии Сидней приостановил все рейсы в США до дальнейшего уведомления.
Air Canada отменила рейсы между США и Канадой.
Когда возобновится нормальное обслуживание?
Министр транспорта Шон Даффи заявил на пресс-конференции в пятницу вечером, что отключение будет иметь последствия в течение нескольких дней.
«Нам потребуется некоторое время, чтобы разобраться в том, что произошло сегодня днем», — сказал Даффи.
Десятки тысяч людей застряли в аэропортах по всей стране, многие из них «не знали, где они собираются ночевать сегодня вечером», сказал Даффи.
Delta Air Lines и United Airlines объявили о возобновлении своих полетов.
American Airlines заявила, что «работает над тем, чтобы обеспечить как можно больше оставшихся рейсов сегодня вечером». JetBlue объявила о возобновлении полетов в субботу утром.
Что заставило землю остановиться?
Проверенная информация у вас под рукой
Нажмите здесь и подпишитесь!
Завершение акции WhatsApp
Даффи сказал, что существующая система связи управления воздушным движением была перегружена.
"Итак, это аналоговые телекоммуникации. Наши коммутаторы и маршрутизаторы были перегружены данными и вышли из строя", - сказал Даффи.
По его словам, это повлияло на связь и радары. Система требует полной перестройки, сказал он, оценивая стоимость в 50 миллиардов долларов.
«Это будет продолжать терпеть неудачу», - сказал он.
Министр внутренней безопасности Маркуэйн Маллин заявил на пресс-конференции, что они не увидели «никаких доказательств» того, что это была кибератака.
Он также исключил любую связь с глобальным сбоем в работе Microsoft, который начался в четверг.
Маллин сказал, что внедрение новой технологии в старую систему управления воздушным движением его ошеломило.
Оба министра настаивали на том, что во время карантина общественность никогда не подвергалась опасности.
Когда была последняя остановка?
Это было лишь второе подобное общенациональное закрытие после терактов «Аль-Каиды» 11 сентября 2001 года.
«Это похоже на самую страшную катастрофу со времен 11 сентября, но явно не в таком масштабе», — сказал BBC Verify доктор Гай Граттон, доцент кафедры авиации Крэнфилдского университета.
Доктор Граттон рассказал о приостановке полетов США в 2023 году из-за отказа системы уведомления о воздушных миссиях (НОТАМ).
«Он длился 1 час 52 минуты, задержал около 9500 рейсов и отменил около 1300», — сказал он.
Из-за сбоя в 2023 году не были выпущены рекомендации по безопасности полетов, и полеты были приостановлены до тех пор, пока система не будет возвращена в эксплуатацию.
Но пятничный инцидент длился дольше, чем в 2023 году.
Мы использовали искусственный интеллект для перевода этой статьи, изначально написанной на английском языке. Журналист BBC проверил перевод перед публикацией. Узнайте больше о том, как мы используем ИИ.
Узнайте больше
Смотреть!
Конец взгляду!
