Фото предоставлено Хелен Уорд
«Они нашли меня в клетчатой сумке, одетой в синее».
Дэвид МакБрайд, выросший в теплой и любящей семье в Белфасте, всегда знал, что его усыновили.
Но только когда ему исполнилось 15 лет, когда он подал заявление на получение свидетельства о рождении для вступления в армию, он осознал, как мало было известно о его происхождении.
Документ был почти пуст. Его биологические родители были указаны как неизвестные, как и такие подробности, как место и даже дата рождения.
Его приемный отец рассказал ему то немногое, что он знал. Макбрайд был найденышем; В детстве его нашли брошенным на переднем сиденье незапертой машины.
Конец контента
Вместе Макбрайд и его отец решили это выяснить. Они начали свое исследование в муниципальной библиотеке, просматривая вырезки из прессы.
В то время, когда его нашли, его дело попало в заголовки газет, потому что в то время в Северной Ирландии почти не слышали об отказе от детей.
Церковь, объясняет Макбрайд, часто предлагала поддержку – или, по крайней мере, приют – матерям и их детям, рожденным вне брака.
Конец самого читаемого
"Если женщина беременела вне брака, она подвергалась остракизму со стороны общества. И проблема заключалась в [склонности] все скрывать".
Вырезки из прессы дали ему мало информации, но подтвердили, что с ним обращались хорошо. «Меня хорошо кормили и обо мне хорошо заботились».
Он подумал, что его мать молода и напугана. Он решил попытаться найти ее.
«Шотландские близнецы»
Однако прошли десятилетия, и, несмотря на исследования и даже появление в шоу BBC о подкидышах, Макбрайд нашел мало ответов.
Вдохновленный сестрой, он решил пройти тест ДНК.
Этот результат изменил все. У него была биологическая сестра.
«Это был чудесный шок… Как будто наступило Рождество».
Ее звали Хелен Уорд; но вместо того, чтобы отвечать на его вопросы о матери, у нее самой было столько же вопросов: ее тоже бросили в младенчестве.
«Меня нашли в зеленой клетчатой сумке в телефонной будке», — говорит Уорд. «Моей первой мыслью было, что мы близнецы в клетку».
Проверенная информация у вас под рукой
Нажмите здесь и подпишитесь!
Завершение акции WhatsApp
Они не были близнецами. Они родились с разницей в семь лет и были найдены по обе стороны ирландской границы. И все же сходство было поразительным.
«Меня нашел водитель грузовика», — говорит Уорд. «В сумке были грелка и сменная одежда. Я был очень хорошо одет и укутан».
Как и Макбрайд, Уорд выросла в любящей приемной семье, но когда сама стала матерью, решила, что ей нужно больше узнать о собственной матери.
Она связалась с социальным работником в том районе, где ее нашли, и тот показал ей свидетельство о рождении, похожее на то, с которым Макбрайд столкнулся несколько лет назад. Там было написано «мать неизвестна», «отец неизвестен» и «ребенок найден обнаженным в телефонной будке».
«Я так расстроилась. У нас так много вопросов, и так сложно найти ответы».
В течение следующих нескольких лет Уорд также провела собственное исследование: она рассказала свою личную историю в интерактивном радиошоу и выследила как полицейского, который вел ее дело в 1969 году, так и водителя грузовика, который первым ее обнаружил.
Но только после того, как друг подарил ей домашний набор для анализа ДНК, она нашла своего давно потерянного брата. «Это было невероятно», сказала она. «Я продолжал щипать себя».
Новый поиск
Когда они наконец встретились лицом к лицу и узнали физические особенности друг друга, это переживание было почти ошеломляющим.
— Ты пытаешься все это принять. Тебе так много нужно сказать, что хочется взорваться», — говорит Уорд.
«Как только мы встретились, казалось, что все вокруг нас больше не существует», — говорит Макбрайд.
Но как только один поиск закончился, снова начался другой – родителей.
В конце концов они обнаружили, что их мать умерла в возрасте 90 лет, незадолго до того, как они снова встретились. Их отец умер много лет назад.
Но им удалось реконструировать некоторые элементы своей истории.
"Наша мать была деревенской девушкой. Наш отец был городским парнем", - говорит Макбрайд. "Она была намного моложе. Огни города переманили ее с западного побережья Ирландии в Дублин. Наш отец был дирижером в Дублине. Она познакомилась с ним, когда, вероятно, собиралась на бальные залы. У них был роман, который длился сорок лет или больше".
Макбрайд считает, что если их роман длился так долго, они, должно быть, были влюблены. Но их отношения были сложными.
Он был женат. Он был протестантом, а она католичкой.
Дэвид считает, что в то время, когда Ирландия была глубоко разделена по религиозному признаку и оставалась социально консервативной, они просто нарушили слишком много табу.
«Католик и протестант. Рожденные вне брака... Какая у них была надежда?» — спрашивает он.
Но был еще один сюрприз, невероятный. Уорд вспомнила историю, которую она прочитала за годы исследований, и она заставила ее задуматься: а что, если бы у нее был еще один брат?
«Говорили, что в 1965 году в телефонной будке нашли ребенка», — говорит она. "Он был в сумке с теплой бутылкой. Таким образом, все элементы его истории были частью моей и истории Дэвида".
Молодая австралийка, увидев телевизионный репортаж Макбрайда и Уорда об их исследовании, начала думать о своем отце-ирландце Джоне. Оказалось, что на самом деле он был их родным братом.
«Он был средним ребенком», — говорит Уорд. "Когда мы втроем сели встретиться, это было сюрреалистично. Мы оказываемся один на один со своей семьей. И снова возникает тысяча вопросов. Но в тот момент это было волшебно".
Эти вопросы без ответа и то, что Хелен называет «невысказанными разговорами» с их родителями, оставляют пустоту, которую, как они понимают, они никогда не смогут заполнить.
Но Хелен и Дэвид говорят, что не могут осуждать свою мать за ее решения.
«Наверное, для нее было ужасно, — говорит Хелен, — бросить своих троих детей так скоро после их вынашивания и рождения».
Дэвид говорит, что видел видео, на котором их пожилая мать сжимает в руках куклу и отказывается ее отпускать.
«Интересно, не думала ли она под конец своей жизни: «Это мой ребенок. Я уже потеряла троих детей, и ты не собираешься его у меня забирать». »
На основе эпизода передачи Outlook на Всемирной службе BBC.
Мы использовали искусственный интеллект для перевода этой статьи, изначально написанной на английском языке. Журналист BBC проверил перевод перед публикацией. Узнайте больше о том, как мы используем ИИ.
Узнайте больше
Смотреть!
Конец взгляду!
