Предлагаемый участок развлекательного центра Squire Lane, где раньше располагались детские дома Спрингфилда, теперь закрыт.
Трое депутатов от лейбористской партии в Брэдфорде отказались от проекта ради доли в 14,6 млн фунтов стерлингов, оставшейся от отмененного проекта развлекательного центра.
Совет реформ, возглавляемый Великобританией, в начале этого года отказался от давно запланированного проекта развлекательного центра Squire Lane, сославшись на рост затрат.
Депутат Шипли Анна Диксон поддержала призывы использовать часть денег для повторного открытия Bingley Pool, а член парламента от Восточного Брэдфорда Имран Хусейн заявил на прошлой неделе, что хочет получить долю, чтобы помочь превратить заброшенное здание на его участке в молодежный и общественный центр.
Между тем, член парламента от Брэдфорд-Уэст Наз Шах недавно заявил, что деньги должны оставаться в избирательном округе, для которого они предназначались: «Эти деньги - это то, что я обеспечил для Брэдфорд-Уэст, и я хотел бы хранить их в Брэдфорд-Уэст».
Наз Шах говорит, что финансирование должно оставаться в том округе, для которого оно предназначено
Конкурирующие призывы к финансированию последовали за недавним спором о том, сможет ли Брэдфорд вообще сохранить грант.
Лидер совета Стивен Плейс первоначально оспорил утверждение Диксона о том, что деньги были доступны для других проектов, но позже подтвердил, что правительство не будет требовать их обратно. Тогда он сказал, что совет еще не смог принять конкретную схему.
Теперь Шах сообщила Би-би-си, что лидер совета «абсолютно заверил», что ее Брэдфорд-Уэст будет иметь «приоритет» при выделении денег.
Но она также сказала, что в конечном итоге решение по этому вопросу должно принять Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления (MHCLG).
BBC понимает, что деньги должны быть потрачены к 2028 году.
Депутат от Шипли Анна Диксон ранее заявляла, что хочет, чтобы чиновники действовали в соответствии с пожеланиями участников кампании и использовали часть государственных денег, чтобы вернуть Бингли Пул.
На вопрос, можно ли разделить банк между тремя избирательными округами, ее собственным и двумя ее коллегами из Лейбористской партии, Шах указал на отдельные 20 миллионов фунтов стерлингов, выделенные восточному округу Хусейна в Брэдфорде в рамках правительственной программы Pride in Place.
Она подчеркнула, что это «выбор и прерогатива» каждого депутата — продвигать конкретные проекты в своих округах, используя деньги, предназначенные специально для этих округов. «Но деньги, которые поступают в Брэдфорд-Уэст, я очень хочу, чтобы они оставались в Брэдфорд-Уэст», - сказала она.
Отвечая на вопрос об усилиях своих коллег по получению части денег, Шах ответила: «Разве я пыталась бы таким же образом получить деньги для своего избирательного округа? Нет, это не так».
Но она сказала, что разговаривала с Диксоном и поняла, почему она так настаивала на посещении бассейна.
«Она увлечена этим пулом, и это справедливо, потому что никто не ожидает, что член парламента не будет им», - сказал Шах.
Шах указала на поля Скотчмэн-Роуд в округе Толлер как на участок на своем участке, который может получить выгоду от инвестиций, и сказала, что существует дополнительная потребность в этом в Брэдфорд-Уэст, в том числе в Клейтоне, Торнтоне, Мэннингеме и Хитоне.
«Вы можете удвоить и утроить эти [деньги], и я все равно найду в них необходимость», - сказала она.
«Серьезная несправедливость»
Член совета Брэдфордской независимой группы Иштиак Ахмед, который является председателем межпартийного комитета Западного Брэдфорда, также поддержал призыв Шаха, заявив: «Брэдфорд Уэст не должен потерять обещанные инвестиции».
Он сказал, что первоначальный грант Leveling Up был предназначен для борьбы с лишениями и неравенством в отношении здоровья, и призвал совет направить все 14,6 миллиона фунтов стерлингов на альтернативные проекты в Брэдфорд-Уэст, если министры согласятся.
«Отмена первоначального проекта Squire Lane не отменяет потребностей людей, которым он был предназначен», - сказал он.
«Я не возражаю против того, чтобы жители Бингли агитировали за свой бассейн. Они имеют право отстаивать свои интересы. Но почему Брэдфорд-Уэст должен проиграть?»
Член совета Хитона и Фризингхолла заявил, что отказ от инвестирования денег в Брэдфорд-Уэст «будет представлять собой серьезную несправедливость».
Депутат от Восточного Брэдфорда Имран Хуссейн призвал совет использовать финансирование Сквайр-Лейн для инвестиций в Гринвуд-центр на его участке, который пустовал много лет и стал мишенью для вандализма и поджогов.
Предыдущее консервативное правительство выделило 20 миллионов фунтов стерлингов на проект Сквайр-лейн в рамках своей программы Leveling Up.
Но в июле руководство реформы решило прекратить проект из-за опасений по поводу финансового положения совета и растущих затрат. И это несмотря на то, что более 5 миллионов фунтов стерлингов из первоначального банка уже были потрачены на подготовку и планирование.
Исполнительная власть отклонила проект вопреки рекомендациям своих собственных должностных лиц, которые подчеркнули в отчете, что в районе Брэдфорд-Уэст наблюдается «непропорционально высокий уровень» лишений, отсутствия физической активности и плохого физического и психического здоровья.
В их отчете говорится, что из-за отсутствия в Брэдфорде-Уэсте общедоступного бассейна «тысячи жителей [сталкиваются] с препятствиями при участии».
Представитель совета Брэдфорда заявил, что власти «в настоящее время оценивают варианты альтернативного использования финансирования местного восстановления, ранее выделенного на проект развлекательного центра Squire Lane».
«Ключом к этому является необходимость гарантировать, что любые проекты будут реализованы и смогут использовать все необходимые грантовые средства к концу марта 2028 года», — добавили они.
Насколько известно BBC, между Советом Брэдфорда и MHCLG существует меморандум о взаимопонимании, в котором изложено, как управляется финансирование местного восстановления.
Ожидается, что орган власти будет обсуждать любые серьезные изменения с MHCLG, и хотя члены парламента не будут играть в этом формальной роли, они считаются важными заинтересованными сторонами.
Свяжитесь с нами
Ваш голос
Послушайте самые яркие события Западного Йоркшира на BBC Sounds и посмотрите последний выпуск программы Look North.
