В центре обвинений находится недавно открывшаяся библиотека Перияра Аривулагама.
Индийский суд поручил провести расследование утверждений о том, что публичная библиотека в южном штате Тамил Наду купила сотни книг, предположительно созданных с использованием искусственного интеллекта.
Споры начались после того, как тамильский писатель Перумал Муруган выразил обеспокоенность по поводу книг, содержащих ложную информацию и сомнительное авторство, в недавно открытой библиотеке в городе Коимбатур.
Высокий суд Мадраса обязал антикоррупционное агентство штата провести расследование покупок и заморозить банковские счета, связанные с издателем, обвиняемым в поставке книг.
Правительство штата обвинило предыдущую администрацию партии Дравида Муннетра Кажагам (ДМК) в покупке книг. DMK отвергает обвинения.
Министр школьного образования Тамил Наду А. Раджмохан назвал эти обвинения потенциально «первым в Индии мошенничеством с искусственным интеллектом» и заявил, что расследование будет охватывать покупки в других публичных библиотеках по всему штату.
Этот случай поднял более широкие вопросы о растущем использовании ИИ в издательском деле, где инструменты могут создавать целые книги быстро и дешево, но также выдавать ложную информацию и вымышленные ссылки.
Он также подчеркнул проблемы, с которыми сталкиваются библиотеки и издатели при проверке подлинности книг по мере того, как контент, создаваемый искусственным интеллектом, становится все более распространенным.
Разногласия сосредоточены вокруг библиотеки Перияра Аривулагама, построенной стоимостью около 3 миллиардов рупий (34 миллиона долларов; 26 миллионов фунтов стерлингов). Названный в честь социального реформатора Перияра Э.В. Рамасами, он был открыт 16 октября главным министром штата Тамил Наду Джозефом Виджаем.
Муруган, чьи романы «Костер» и «Одна часть женщины» получили международное признание, выразил обеспокоенность после посещения библиотеки в прошлом месяце.
В статье в интернет-журнале он утверждал, что около 1800 книг в тамильском разделе были предоставлены малоизвестным издательством Агал Вилакку Патиппагам.
Он сказал, что многие книги имеют незнакомые имена авторов, необычно высокие цены и сомнительные международные стандартные номера книг (ISBN).
Одна книга, упомянутая в споре, «Наладияр Ваажвин Важикатти» («Путеводитель по жизни через Наладияра»), как сообщается, стоила 1445 рупий за 300 страниц.
В нем Наладияр описывается как тамильский поэт и философ, хотя «Наладияр» представляет собой классическое тамильское произведение, состоящее из 400 четырехстрочных стихов, посвященных морали и этике.
Сообщается, что в другой книге древнее тамильское стихотворение «Мадурай Канчи» приписывают неправильному автору. Остается неясным, использовался ли искусственный интеллект для создания какой-либо из спорных книг.
Библиотеку открыл главный министр Джозеф Виджай.
Также были подняты вопросы по поводу книги, найденной в другой публичной библиотеке в Мадурае, автором которой назван известный экономист Жан Дрез.
В книге «Демократия и права народа в современном мире» автором назван известный экономист Жан Дрез, и она была опубликована издательством «Феникс».
Дрез не ответил на просьбу BBC Tamil о комментариях, но ранее на этой неделе сообщил газете The Hindu, что он не писал книгу, вызвав опасения, что его имя могло быть использовано без его разрешения.
BBC Tamil посетила адрес в Ченнаи, указанный Агалом Вилакку и другим издателем, упомянутым в споре, издательством Phoenix Publishing House, но не обнаружила никаких признаков, идентифицирующих какой-либо бизнес.
Женщина по адресу подтвердила, что там действовал Агал Вилакку. Его владелец Мохан отказался от комментариев, заявив, что дело рассматривается в суде.
Этот спор заставил писателей, ученых и издателей задаться вопросом, как книги отбирались для публичных библиотек.
Более 160 писателей, исследователей, художников и издателей подписали совместное заявление, призывающее провести независимое расследование, обнародовать записи о закупках и провести проверку библиотечных коллекций по всему Тамил Наду.
Они также призвали вернуть государственные деньги, если расследование обнаружит, что средства были использованы не по назначению.
Группа задалась вопросом, как спорные книги могли пройти через процесс отбора, включающий экспертные комитеты, переговоры о цене и несколько уровней проверки.
Правительство штата распорядилось провести внутренний аудит фондов публичных библиотек.
Раджмохан сообщил, что 523 книги уже были изъяты из исторической публичной библиотеки Коннемара в городе Ченнаи после того, как предварительные проверки вызвали обеспокоенность по поводу их подлинности и качества.
Спорные книги также были изъяты из Перияра Аривулагама, а чиновники по борьбе с коррупцией проверяют записи о закупках и проверяют другие библиотеки, добавил он.
Этот спор также вызвал политический скандал в Тамил Наду. Раджмохан обвинил предыдущее правительство DMK в заказе спорных книг и заявил, что штат будет стремиться вернуть государственные деньги, если расследование обнаружит нарушения.
DMK отверг обвинения как политически мотивированные и призвал к расследованию покупок.
Дополнительный репортаж Рачиты Прасада
