Источник изображения, PTI

В Западной Бенгалии 9 мая было приведено к присяге первое правительство штата БДП во главе с Субхенду Адхикари. В понедельник исполнилось шесть месяцев работы этого правительства.

За эти шесть месяцев самые большие изменения в государстве, наверное, заметны в сфере культуры.

Перед выборами БДП дала много обещаний, таких как создание промышленности в штате, повышение занятости и безопасности женщин. Возможно, у правительства еще нет времени выполнить эти обещания.

Но признаки перемен уже начали появляться в искусстве, образовании, языке, фестивалях и культуре совместной жизни Западной Бенгалии с представителями разных религий.

Будь то обвинения в попытках установить идеологическое доминирование в учебных заведениях, нападения левых на книжные лавки или указания людям, что им следует и не следует делать во время Дурга Пуджи, на фоне этих инцидентов также звучат утверждения о постепенной маргинализации мусульманской общины.

Чтобы понять, что это за изменение культурной среды штата, в чем его причина и насколько оно заметно, мы поговорили с людьми в разных частях Калькутты.

Предупреждение об «искоренении» в Джадавпуре

9 мая Субхенду Адхикари был приведен к присяге в качестве девятого главного министра Западной Бенгалии на Бригадном полигоне в Калькутте. На церемонии также присутствовал премьер-министр Нарендра Моди.

Ровно четыре месяца спустя, 9 сентября, главный министр отправился в университет Джадавпур в Южной Калькутте вместе с индуистскими святыми и мудрецами. Там он говорил об обретении идеологического и политического влияния на университет.

Конец

Специальные истории, подобранные для вас Нитином Шриваставой

Узнать больше

Стоя перед университетом, Субхенду Адхикари сказал: «Главный министр Западной Бенгалии знает, как искоренить ту группу людей, которые выдвигают лозунги «Кашмир Манге Азади» в Джадавпуре или дают «Красный салют» маоистскому лидеру Кишенджи».

Во время посещения университетского кампуса после Дурга Пуджи выяснилось, что влияние речи и шествия главного министра все еще ощущается.

Некоторые студенты, сидевшие перед факультетом искусств, рассказали, что мудрецы и святые протестуют за пределами кампуса, а студенческая организация БДП ломает эмблему университета, но правительство не беспокоят проблемы студентов.

Гаурав Бурман, студент факультета искусств, сказал: «Теперь противоположным взглядам и голосам не уделяется ни малейшего уважения. БДП хочет, чтобы все следовали ее путем, ели пищу и носили одежду по своему выбору».

Друг Гаурава Нирбхик сказал: «Убрав из учебной программы Сурью Сена, Притилату Ваддера и Бхагата Сингха, которые участвовали в борьбе за свободу, теперь нас учат только о Шьяме Прасаде Мукерджи».

Даже студенты, которые не очень интересуются политикой, кажутся рассерженными или разочарованными текущей ситуацией.

Шримайи Дебнатх, студентка-фармацевт, сказала: «Ясно видно, что это правительство больше склоняется к Санатанской индуистской дхарме. Но не может быть правильным смотреть на каждый вопрос только с одной точки зрения».

Сударшан Мукерджи, студент второго курса химического факультета, сказал: «Все стало тихо без всякой причины. Нет такого волнения, шума и веселья, как раньше».

Во время Дурга Пуджи была предпринята попытка снести бульдозером книжный киоск CPIM на автобусной остановке 8B в Джадавпуре. Однако оно было остановлено после протестов партийных работников.

Во время пуджи имели место случаи нападения левых на книжные ларьки и в других частях штата.

«Все это произойдет не под прикрытием студенческого движения»

БДП заявляет, что не верит в культуру насильственного захвата университетов или разбрасывания книг.

Главный представитель БДП Западной Бенгалии Девджит Саркар заявил BBC Bangla: «Мы не верим в навязывание кому-либо чего-либо насильственно. Это не является частью нашей идеологии».

Ответственность за это он возложил на левых.

Девджит Саркар сказал: «Вице-канцлер университета был убит, перерезав себе горло, заклеймив его как классового врага. В том же Джадавпуре левые сделали это с Гопалчандрой сенатором. У нас нет таких записей».

Его спросили, что в таких университетах, как Джадавпур и Президентский университет, постоянно происходят нападения, а также подвергаются нападениям книжные киоски, так в чем же причина этого?

По этому поводу Девджит Саркар заявил, что тому, что происходит в Западной Бенгалии, есть две причины.

Он сказал: «Первая причина в том, что одна группа левых нападает на другую группу и пытается переложить вину на БДП».

«Вторая причина в том, что левые поняли, что под прикрытием студенческого движения они больше не смогут продолжать ту аморальную и антинациональную деятельность, которую они вели столько лет. Вот почему они злятся».

Приведя пример Китая, он сказал, что те, кто когда-то выдвигал лозунг «Председатель Китая – наш председатель», могут ли они встать в Китае и сказать: «Китай развалится на куски, Иншаллах, Иншаллах»?

Из слов представителя БДП ясно, что партия, наоборот, возлагает ответственность за обвинения в захвате культурных учреждений на левых.

«Сейчас речь идет только об индуистах-мусульманах»

Некоторые говорят, что нетолерантность проявляется не только в учебных заведениях, но и на религиозных праздниках.

Главный министр Шубхенду Адхикари перед погружением идола Дурги сказал: «Только те, кто верит в Санатан Дхарму, прикоснутся к идолу».

Его заявление было истолковано как означающее, что неиндусы не должны прикасаться к идолу Дурги.

Бывший министр культуры правительства Индии и бывший член парламента Джавахар Саркар считается одним из известных интеллектуалов Калькутты. Он считает, что БДП неправильно поняла Бенгалию.

«Бенгальцы никогда не думали подобным образом, исходя из касты и религии. Раньше мы ели еду из одной тарелки с нашими друзьями. Нам никогда не приходил в голову вопрос, кто мусульманин или христианин и кто принадлежит к какой касте», - сказал он Би-би-си в своем доме в Калькутте.

Он сказал: «Это основные ценности нашего государства. Правительство Субхенду Адхикари с самого первого дня заняло позицию против них».

Даже прогуливаясь по районам Калькутты, где преобладают мусульмане, некоторые люди ощущают невидимую стену религиозного разделения.

Говорят, эта стена была и раньше, но в последнее время она стала выше и крепче.

Даже сегодня подготовка к Кали Пудже обсуждается в «Цирковом спортивном клубе и библиотеке», расположенном недалеко от мечети Бекбаган в Калькутте.

Но некоторые мусульмане, живущие в близлежащем районе Парк-Цирка, говорят, что новая обстановка города кажется им странной.

Водитель такси Рашид Ахмед сказал: «Я брожу по всему городу. Теперь везде есть только индуисты-мусульмане, индуисты-мусульмане. В мусульманских районах люди вывешивают флаги БДП и говорят, что я связан с БДП».

Мохаммад Сабир сказал: «Раньше в Бенгалии индуисты, мусульмане и сикхи жили вместе. Теперь все разделено».

Он сказал: «Может быть, мы и мусульмане, но мы также ходили на пуджу. Мы посещали разные пандалы с семьей и детьми. Но в этом году мы почувствовали, что не можем пойти на пуджу, потому что нам отказывали».

Услышав этот разговор, шейх Тауфик остановил свой мотоцикл и присоединился к обсуждению.

Он сказал: «Теперь есть только ненависть. Раньше мы также ездили в Дандию в Гуджарате. Но на этот раз Шубхенду да сказал, что мы не можем поехать. Теперь нам нужен пропуск, чтобы доказать, кто индуист, а кто мусульманин».

«Националистическое мышление» в искусстве и литературе

За два дня до Кали Пуджи группа художников, писателей и деятелей культуры собралась для дискуссии под открытым небом вокруг «Эктара Манч» в комплексе Рабиндра Садан и Нандан в Калькутте.

Темой их разговора было то, как можно продвигать «националистическое мышление» в программах, связанных с искусством и культурой, в эпоху новой власти.

Писательница Сумитра Рай сказала: «Это страна с традициями мудрецов, а Бенгалия была землей великих мыслителей. Только включив их мысли в литературу, мы сможем вернуть утраченную славу».

Культурный активист Таапси Ачарья считает, что пришло время оставить позади коррупцию предыдущих правительств и работать в сфере культуры по-новому.

Моушуми Бхаттачарья сказал: «Произошла волна перемен. Возможно, все не будет исправлено так быстро, но я думаю, что дела идут в лучшем направлении».

Организатор Ратан Бос заявил, что Западная Бенгалия теперь снова встала на ноги после того, как вышла из «тонущего корабля» правительств Левого фронта и Конгресса Тринамула.

Писатель Фалгуни Гош подчеркнул, что следует также привлекать художников, писателей и поэтов из районов за пределами Калькутты.

Это показывает, что новое мышление сейчас завоевывает место в литературном и культурном секторе Калькутты.

Те, кто последние несколько лет чувствовал себя отодвинутыми на второй план, теперь чувствуют, что в мышлении Западной Бенгалии могут произойти изменения.

Но Западная Бенгалия и Калькутта уже давно считаются местом непредвзятости, прогрессивных идей и независимого мышления. В такой ситуации возникает вопрос, указывают ли шаги нового правительства на изменение и этой идентичности?

Некоторые люди, такие как Джавахар Саркар, связывают изменение культурной среды штата с политикой растущего доминирования хинди.

Он сказал Би-би-си: «Шубхенду был приведен к власти некоторыми лидерами Северной Индии, говорящими на хинди. Он не может этого отрицать. Эти лидеры верят в установление доминирования индуистов и хинди по всей Индии».

Он сказал: «В такой ситуации его не беспокоит, что думают жители Бенгалии. Чтобы спасти свое положение, он делает все, чтобы угодить своим лидерам, говорящим на хинди».

Джавахар Саркар считает, что незадолго до Дурга-пуджи религиозный лидер из региона, говорящего на хинди, приехал в Западную Бенгалию и посоветовал людям есть вегетарианскую пищу во время пуджи.

По его словам, частью усилий главного министра является запрет левым устанавливать палатки и продавать книги во время пуджи, а также рассказывать людям, что можно, а что нельзя делать во время пуджи.

Однако он также говорит, что жители Бенгалии проигнорировали эти инструкции.

По его словам, именно поэтому во время пуджи в этом году были "рекордные продажи бараньих рулетов и бирьяни".

«Западная Бенгалия была создана для индуистов»

Калькутта когда-то славилась говяжьим рулетом Низама, но теперь говядину стало трудно найти в любом ресторане города. Праздничные молитвы также прекратились на Красной дороге.

В такой ситуации возникает вопрос, было ли во время первого в истории Западной Бенгалии правительства БДП около 30 процентов мусульманского населения штата постепенно вытеснено на второй план или нет.

Руководство БДП не дает прямого ответа на этот вопрос.

Главный представитель БДП Западной Бенгалии Девджит Саркар заявил: «Убой говядины не запрещен в Западной Бенгалии, по крайней мере, пока. Но забой коров не может быть разрешен нигде и каким-либо образом».

Он сказал: «В этом отношении существуют фиксированные законы, принятые правительством штата и центральным правительством. Если все делается в соответствии с этими законами, то проблем нет».

Он говорит, что меньшинства определенно будут иметь права в штате, но БДП не считает мусульман Западной Бенгалии меньшинствами.

БДП считает мусульман, составляющих около 30 процентов населения штата, «второй по величине общиной большинства».

Девджит Саркар сказал: «Сикхи, джайны, буддисты, парсы и христиане являются настоящими меньшинствами этого государства, а не мусульманами».

Он сказал: «Мы не можем забыть две-три вещи. Во-первых, во время раздела Западная Бенгалия не была создана для бенгальцев. Реорганизация штатов на основе языка произошла гораздо позже».

По его словам, «голосование, проведенное в провинциальном собрании 20 июня 1947 года, дало решение в пользу создания здесь индуистской родины».

БДП считает, что теперь, спустя столько лет, этот процесс фактически начался в Западной Бенгалии.

Партия также заявляет, что во время обретения Индией независимости не принято поднимать вопрос о том, «чьи нападения бежали, чтобы спасти свои жизни» от Ноахали, Комиллы, Баришала и Раджшахи.

Девджит Саркар сказал: «Да, мы не игнорируем 30 процентов жителей штата. Этого не может быть».

Он сказал: «Но мы также не просим их голосовать за нас. Они могут голосовать за кого захотят. Но мы обязательно попросим эти 30 процентов людей один раз встать перед зеркалом, открыть глаза и увидеть реальность».

Руководство партии без колебаний заявляет, что новое правительство БДП в Западной Бенгалии сначала будет работать над созданием «индуистской родины».

Наряду с этим начался процесс обновления культуры и политики в государстве.

Опубликовано Коллективным отделом новостей BBC.

Загрузите новое приложение BBC World Service

Выберите BBC News Hindi и получайте оповещения о новостях, прямые телетрансляции, подкасты... и все это в одном месте.

Обратите внимание: новое приложение недоступно в Великобритании и США.

короткое видео

конец короткого видео

главная новость

Вопрос оппонентов саудовскому принцу на фоне атак хуситов: «Миллиарды потрачены на танцы, пение и спорт, почему не на безопасность?»

Чем опасен грипп зимой, кому следует делать прививку и каковы ее побочные эффекты?

В прямом эфире Трамп утверждает: «Многие страны Персидского залива хотят продолжить блокаду Ирана»

должен прочитать

самый популярный