Автор фото, Getty Images
Просматривая тайваньские новости, читатели с обеих сторон Тайваньского пролива и трех мест часто думают: «Еще одни выборы?»
С 2020 по 2026 год на Тайване почти каждый год будут проводиться крупные выборы, отзыв или референдумы, за исключением 2023 года, когда не будет крупных голосований. Некоторые ученые описывают тайваньских политиков как часто находящихся в «режиме выборов».
Зарубежные исследования показывают, что частое голосование может привести к усталости от голосования. Но Тайвань, похоже, является исключением. Недавние опросы показывают, что из-за эффекта «океанского течения» местных выборов 28 ноября явка в Тайбэе, как ожидается, превысит 70%.
Аналитики отмечают, что в последние годы оппозиционный лагерь использовал «референдумы, связанные с всеобщими выборами», чтобы повысить явку. Однако, учитывая повторные референдумы по одному и тому же вопросу, референдум в этом году оказал ограниченное влияние на потепление выборов.
Политологи сообщили китайской BBC, что явка на этих выборах, как ожидается, будет высокой, поскольку и правящий, и оппозиционный лагеря надеются использовать победу, чтобы доказать свой мандат общественному мнению и выйти из нынешнего политического тупика Тайваня.
Авторское право на изображение: AFP через Getty Images
Шесть крупных голосов за семь лет
За последние семь лет на Тайване почти каждый год проводились выборы, отзыв или референдумы. Только в 2023 году масштабного голосования не будет (см. таблицу).
Ван Хонгэн, доцент кафедры политологии Университета Невады в Лас-Вегасе, рассказал BBC Chinese, что частое голосование привело к тому, что тайваньские политики часто находятся в «режиме выборов» и часто спешат реагировать, когда сталкиваются с различными проблемами. За этим стоит страх нанести вред или поддержать голоса.
«При политических атаках, защите и выступлениях будет учитываться влияние на будущие голоса, а также это заставит внешний мир почувствовать, что политики всегда выбирают или готовятся к выборам».
Конец горячего чтения
Он объяснил, что в первые дни отмены военного положения на Тайване выборы проводились чаще, поскольку государственные чиновники всех уровней избирались раздельно. С тех пор некоторые выборы были постепенно консолидированы, а количество голосов также сократилось.
В текущем избирательном цикле Тайваня без дополнительного голосования каждые два года проводятся крупные выборы. Например, после местных выборов «девять к одному» в 2026 году президентские выборы и выборы в законодательные органы пройдут в 2028 году, причем эти два выбора будут проводиться поочередно.
Однако за последние семь лет Тайвань проводил все больше и больше голосов вне установленного цикла, включая четыре референдума в 2021 году, общий отзыв и референдум по ядерной энергетике в 2025 году.
28 ноября Тайвань провел выборы «девять к одному» и в тот же день референдум по вопросу «Отмены безъядерной страны». Например, жителю такого муниципалитета, как Тайбэй, необходимо получить четыре голоса, включая голоса за мэра, члена городского совета, старосту деревни и голоса на референдуме.
Если вы являетесь жителем округа, у вас есть 6 голосов, включая магистрата округа, члена совета графства, мэра поселка, представителя граждан поселка, старосту деревни и голосование на референдуме.
«Океанское течение» повышает явку избирателей?
Будут ли тайваньские избиратели страдать от усталости, если будут часто голосовать?
Усталость от голосования, также известная как усталость избирателей, относится к явлению, когда избиратели устают от частых выборов и голосования в течение короткого периода времени, тем самым снижая их готовность голосовать или участвовать в политической жизни.
Исследование политэконома Себастьяна Гарманна, проведенное в 2017 году, показало, что, если интервал между выборами и предыдущими выборами короткий, явка на последних выборах будет значительно снижена. Этот эффект в основном проявляется примерно в течение трех месяцев между двумя выборами.
Однако недавние опросы на Тайване показывают, что избиратели имеют высокую мотивацию голосовать на местных выборах. Недавно созданная Тайбэйская исследовательская ассоциация через пролив опубликовала данные из нескольких округов и городов. 92,6% избирателей города Тайбэй заявили, что пойдут голосовать (79,7% обязательно пойдут, 12,9% могут пойти); Показатель Нью-Тайбэя составил 82,4% (65,1% определенно пошли бы, 17,3% могли бы пойти); Ставка города Тайчжун составила 84,0% (67,1% определенно пошли бы, 16,9% могли бы пойти). Ассоциация заявила, что проведет опрос в Гаосюне перед выборами, однако по состоянию на 4 ноября соответствующая пресс-конференция не проводилась.
Дай Лиан, тайваньский эксперт по опросам, отвечающий за расследование, заявил на пресс-конференции 20 октября, что эпицентр «океанского течения», спровоцированного кандидатом в мэры Тайбэя от Демократической прогрессивной партии Шэнь Бояном, находится в Тайбэе, а готовность местных избирателей голосовать «очень горячая и редкая».
После перекрестного анализа опроса доля людей всех возрастов, заявивших, что обязательно пойдут голосовать, превысила 70%. Можно предположить, что явка на этот раз превысит 70%, что очень похоже на явку общественности в Тайбэе на президентских выборах 2020 года.
Данные показывают, что на местных выборах 2018 и 2022 годов средняя явка на выборах мэра муниципалитета составила 66,1% и 59,86% соответственно. Если явка на этот раз превысит 70%, это будет редкая высокая явка за последние годы.
Лю Цзявэй, профессор кафедры государственного управления и политики Национального университета Тайбэя, сообщил BBC Chinese, что на Тайване не наблюдается усталости от голосования. Одна из причин – нынешний политический тупик. И правящий, и оппозиционный лагеря надеются лидировать на местных выборах. Ожидается, что обе партии по-прежнему будут активно мобилизоваться, чтобы в конечном итоге повысить явку.
«Нынешняя политическая ситуация находится в состоянии стагнации. Правящая партия не может продвигать то, что хочет, а оппозиционные партии не могут продвигать то, что хотят… Выборы 2026 года — это поле, на котором мы все еще можем конкурировать друг с другом».
Может ли «референдум, связанный с всеобщими выборами», повысить явку?
Местные выборы в этом году с участием девяти против одного связаны с референдумом по «отмене безъядерной страны», который оппозиционный лагерь рассматривает как стратегию повышения явки.
Линь Цзяхэ, доцент юридического факультета Тайваньского национального университета Чэнчи, рассказал BBC Chinese, что оппозиционные Гоминьдан и Народная партия пересмотрели «Закон о референдуме» в 2025 году, чтобы привязать референдум к всеобщим выборам, сделав референдум инструментом электоральной мобилизации. «Использование референдумов (вопросов) для укрепления своей базы или привлечения людей, которые в противном случае не проголосовали бы за меня, но интересуются моими проблемами».
Он привел пример. В 2018 году оппозиционный лагерь Тайваня предложил провести референдум по однополым бракам, который был привязан к местным выборам того же года. Некоторые избиратели, которые первоначально поддерживали Демократическую прогрессивную партию, но выступали против однополых браков, изменили свои решения по голосованию из-за проблемы референдума.
Данные показывают, что ДПП потерпела поражение на выборах в том году, а Гоминьдан получил более двух третей местных мест.
Ван Вэй-бан, доцент кафедры социологии Университета Дунхай на Тайване, изучил данные местных выборов 2018 года и обнаружил, что база голосов Гоминьдана и база голосов «антигейской» партии поддерживают друг друга или перекрываются. Однако старшее поколение Демократической прогрессивной партии резко настроено против геев, и голоса зеленого лагеря не могут быть эффективно переданы голосам партии равных прав. Он отметил, что ДПП рассматривала проблему однополых браков почти отложенно, что, если оглянуться назад, было равносильно тому, чтобы вызвать негативную реакцию электората.
Линь Цзяхэ проанализировал, что этот способ привязки референдума к всеобщим выборам не позволяет группам, которые выступают против вопроса референдума, призывать избирателей принять стратегию «оставаться дома» и отказываться от получения голосов, тем самым замаскированно повышая явку на референдуме. «Никто даже не выберет мэра, потому что не хочет голосовать на референдуме. Это именно стратегия «Кахоль Лаван», которая заключается в том, чтобы заставить вас выйти».
В этом году оппозиционный лагерь первоначально выдвинул три крупных предложения по референдуму. Среди них «усиление порки в законе» и «исключительно использование штрафов за нарушение правил дорожного движения» были отклонены Центральной избирательной комиссией, оставив только «отмену неядерной Родины». Это еще одно голосование по вопросам ядерной энергетики после референдума 2025 года «Перезапуск ядерной энергетики-3».
Эксперт по опросам населения Дай Лиан отметил, что в прошлом Тайвань проводил множество референдумов по ядерной энергетике, и поднятие аналогичных вопросов в этом году не поможет накалить выборы. «Маргинальные последствия стольких референдумов по ядерной энергетике становятся все более незначительными и неэффективными. Более того, и правительство, и оппозиция теперь, похоже, согласны с тем, что производство ядерной энергии неизбежно для будущего Тайваня».
Конец контента
Причины высокой явки
Тайваньские избиратели всегда считались желающими голосовать, но в прошлом явка была низкой.
Исследование, проведенное У Байцзюнем, докторантом факультета политологии Тайваньского национального университета Чэнчи, показало, что если референдум не будет проведен в тот же день, что и всеобщие выборы, явка значительно снизится. Например, если в 2021 году провести четыре референдума отдельно, явка снизится до 41%.
Для сравнения, 10 референдумов, проведенных на Тайване в 2018 году, были привязаны к местным выборам девять к одному в один и тот же день, а явка на референдуме достигла максимума 55,89%. Разница в общем числе избирателей между двумя референдумами составила почти 2 миллиона человек.
У Байцзюнь рассказал BBC Chinese, что исследования показали, что после того, как референдумы будут отделены от всеобщих выборов, чем выше доля молодых людей в районах, тем более очевидным будет снижение явки на референдум. Он считает, что избиратели учтут стоимость голосования, включая стоимость проезда обратно в родной город для голосования, понимание темы референдума, содержания голосования и т. д.
Он отметил, что, исходя из данных недавних референдумов, можно с относительной уверенностью сказать, что, когда референдум проводится в тот же день, что и всеобщие выборы, явка будет выше, чем когда референдум проводится отдельно (см. таблицу), но, возможно, еще слишком рано говорить о том, что Тайвань испытал усталость от голосования.
Он считает, что одной из причин, по которой тайваньские избиратели сохраняют относительно высокую явку, является жесткая конкуренция между политическими партиями, а на выборах также возникают вопросы национальной идентичности, объединения и независимости, что повышает мотивацию избирателей участвовать в голосовании. «Даже если голосование будет частым, пока избиратели чувствуют, что эти выборы важны, они все равно будут готовы выйти и проголосовать».
Ученый Лю Цзявэй отметил, что в нынешней атмосфере жесткой конкуренции между синими и зелеными избиратели имеют высокую готовность голосовать. Например, даже если за всеобщим голосованием по отзыву в 2025 году сразу же последуют президентские выборы 2024 года, избиратели по-прежнему готовы пойти голосовать. "Те, кто хочет отозвать, действительно хотят его (законодателя) отстранить, но тот, кто против отзыва, ничего не говорит, но все равно выходит голосовать, потому что считает, что масштабный отзыв нецелесообразен".
Политолог Ван Хонгэнь проанализировал, что голосование стало коллективной привычкой тайваньцев. Выход на улицу или возвращение домой для голосования в день голосования является признанным народом «жизненным ритуалом» и является причиной сохранения высоких показателей голосования в течение длительного времени.
«Посредством этой церемонии мы показываем себе и всему миру, что Тайвань — демократическое общество, поэтому независимо от результата голосования тайваньский народ дорожит своим голосом».
Узнайте больше
Еще короткометражки
Еще короткометражки заканчиваются
