Кредит, Личное дело
Когда в 2017 году она впервые побывала в Китае, уроженка Сан-Паулу Даяне Эпифанио де Оливейра понятия не имела, что в будущем эта страна станет ее домом.
Окончив факультет дизайна одежды, она уехала за город работать. Спустя годы она встретила мужчину, за которого выйдет замуж, и переехала туда навсегда в 2023 году.
«Мой муж китаец. Наши отношения развивались, и, естественно, я решила построить новую жизнь в Китае», — говорит 37-летняя женщина из Сан-Паулу.
«Мне нужно было выучить совершенно другой язык, понять другую культуру, адаптироваться к приложениям, транспорту, больницам и образу жизни, который сильно отличался от того, который я знал в Бразилии».
Даяне живет в Ханчжоу, провинция Чжэцзян, на востоке страны. Она создала компанию, которая связывает бразильских бизнесменов и туристов с китайским рынком.
По данным Министерства иностранных дел, предприниматель является частью сообщества, которое, по оценкам, в 2025 году в Китае будет насчитывать 7520 бразильцев. Это вторая по величине бразильская община в Азии, уступающая только Японии.
Присутствие бразильцев в стране сопровождает углубление экономических связей между двумя странами.
Двусторонние отношения начались с сырьевых товаров, а затем начали охватывать другие сектора, такие как инвестиции, образование, технологии, логистика и услуги, говорит Маркус Винисиус де Фрейтас, приглашенный профессор Китайского университета иностранных дел и старший научный сотрудник Политического центра Нового Юга.
Конец самого читаемого
Поскольку Китай стал основным торговым партнером Бразилии, возможности для руководителей, предпринимателей, исследователей, преподавателей и студентов, среди других профессий, возросли.
Фрейтас утверждает, что этот подход связан с экономической трансформацией Китая с конца 1970-х годов, когда страна начала открывать некоторые сектора для иностранных инвестиций и расширять свою интеграцию в международную торговлю.
"Иностранцы стали приезжать не только потому, что Китай стал богаче, но и потому, что он стал занимать центральное положение в мировой экономике, став основным торговым партнером для более чем 140 стран и территорий", - объясняет профессор.
Однако пандемия Covid-19, начавшаяся в 2020 году, замедлила прибытие иностранцев, ограничив въезд путешественников, выдачу виз и количество международных рейсов почти на три года.
Смотрите новости из Бразилии и мира на Всемирной службе BBC.
Скачать здесь
Завершение продвижения приложения
Данные Итамарати показывают, что количество проживающих там бразильцев так и не вернулось на прежний уровень: в 2019 году их было 11 040; 10 106 в 2020 году; 6653 в 2021 году; 5940 в 2022 году; 9160 в 2023 году; и 7520 в 2024 году.
Бразильское сообщество в Китае частично состоит из людей, временно проживающих в этой азиатской стране, отмечает Жоау Альфредо Лопес Ньегрей, профессор международного бизнеса и международных отношений Папского католического университета Параны (PUC-PR).
«Это люди, которые остаются в Китае на два, три или пять лет, потому что у них есть трудовой договор, должность в транснациональной компании, они изучают китайский язык, получают степень бакалавра или магистра, работают во внешней торговле или контролируют бизнес-операции», - говорит Найгрей.
Но во время пандемии, в период с 2020 по 2023 год, студенты вернулись в Бразилию, специалисты транснациональных корпораций были переселены, а некоторые предприниматели закрыли свою деятельность.
Фрейтас объясняет, что даже после снятия ограничений по здоровью другие факторы, возможно, способствовали тому, что число бразильцев не вернулось на прежний уровень, например, цифровизация коммерческих отношений, возможность удаленного управления операциями и замена части экспатриантов профессионалами, нанятыми на месте.
Чувство безопасности
Что касается Даяне, то переезд в Китай был постоянным. У нее был магазин в Брасе, текстильном центре города Сан-Паулу, и она начала ездить в азиатскую страну, чтобы выбирать ткани и контролировать производство одежды, которую она импортировала в Бразилию.
Выполнив эти задачи, она воспользовалась поездкой и посетила такие города, как Пекин и Шанхай. Своего нынешнего мужа она встретила на улице и попросила информацию. По его словам, это была любовь с первого взгляда. Он пригласил ее на ужин, она согласилась, и с тех пор пара вместе.
Недавно у них родилась дочь, родившаяся в Китае. Даяне также является матерью 8-летней девочки, родившейся в Сан-Паулу в результате другого брака.
Помимо семьи, которую она создала в стране, Дайан называет преимущества, которые подкрепляют ее решение жить там, такие как чувство безопасности, транспорт и доступ к новейшим приложениям на ее мобильном телефоне.
Жизнь в Китае также дает вам доступ к услугам, которые необычны в Бразилии. Когда у Даяне родился ребенок, она узнала о центрах, специализирующихся на послеродовом периоде, своего рода «отеле», где матери могут получить питание, поддержку при грудном вскармливании и помощь в уходе за собой и ребенком. Она даже посетила одно из этих мест, но в итоге решила нанять аналогичную услугу дома.
Чувство безопасности – одно из ее самых ярких положительных качеств, которое позволяет ей пользоваться мобильным телефоном на улице, не опасаясь быть ограбленной, гулять в одиночку или с семьей по городу даже ночью.
«В Бразилии нам часто приходится думать, прежде чем делать такие вещи», — говорит Даяне.
Похожая история произошла с 38-летним адвокатом Энрике Рохасом. Он покинул район Фламенго в южной зоне Рио-де-Жанейро и переехал с женой в Шанхай в ноябре 2025 года.
Решение изначально было профессиональным: его офис уже обслуживал азиатских клиентов и хотел обосноваться в Китае, а его жена работала в Бразилии, импортируя китайскую продукцию, и стремилась быть ближе к поставщикам и местной логистической цепочке.
Сегодня он видит, что его жизнь полностью изменилась, и не только в профессиональном плане. Главное изменение он чувствует, когда спокойно передвигается по городу — пара даже выходит гулять с собакой рано утром, иногда около 2 часов ночи, беря сотовые телефоны, не беспокоясь об ограблениях, которые были частью рутины в Бразилии.
«Для тех, кто приехал из большого бразильского города, эта свобода меняет то, как они наслаждаются городом».
Юрист связывает это ощущение с повсеместным наличием камер и систем наблюдения в Шанхае. Он признает, что такой уровень бдительности может вызвать критику, но говорит, что для резидента эффект положительный.
Он также подчеркивает концентрацию услуг на мобильных телефонах и возможность жить без автомобиля благодаря эффективному общественному транспорту.
И все же он оговаривается: его опыт аналогичен опыту жителя Шанхая — второго по численности населения города Китая, уступающего только Чунцину.
«Жизнь в небольших городах может быть совсем другой, как и реальность в сельской местности».
Конец контента
Визы отдают приоритет студентам и квалифицированным специалистам
Бразильянка Жоана Леан Рике-Молгар, 43 года, также живет в Шанхае со своей семьей — мужем-датчанином и двумя детьми, родившимися в Китае.
Историк по образованию, Джоана жила в Англии, а затем переехала в Китай, где прожила 14 лет. Сегодня она работает учителем физкультуры, гидом и консультантом по путешествиям.
Она прибыла в страну, как и большинство иммигрантов: с визой, связанной с компанией или учебным заведением, ответственным за прием на работу, или с курсом.
Китай отдает предпочтение квалифицированным специалистам, которые временно удовлетворяют специфические потребности рынка, но у него нет постоянной иммиграционной политики, сравнимой с политикой таких стран, как Канада и Австралия.
Чтобы работать легально, иностранцам, как правило, необходимо иметь определенного работодателя, квалификацию, соответствующую должности, а также получить разрешения на работу и жилье. Компании, созданные в Китае, часто помогают в иммиграционном процессе.
Получить ПМЖ сложнее. По словам Жоау Альфредо Ньеграя, возможности сконцентрированы в конкретных группах, таких как инвесторы, квалифицированные специалисты, отвечающие определенным требованиям к работе и постоянству, люди, считающиеся необходимыми стране, и члены семьи, соответствующие установленным правилам.
"Китай достаточно открыт для перемещения иностранцев, представляющих интерес для его экономики, но избирательно относится к их постоянному поселению", - резюмирует он.
По мнению профессора, эта характеристика помогает объяснить профиль бразильского сообщества в стране, состоящего из руководителей, специалистов по внешней торговле, преподавателей, исследователей, студентов, технических специалистов и людей, связанных с компаниями.
Гражданство также может быть предоставлено иностранцу, имеющему близких китайских родственников, обосновавшемуся в стране или представившему причины, которые считаются законными для запроса, которые оцениваются властями.
Однако, поскольку Китай не принимает двойное гражданство, в случае предоставления китайского гражданства необходимо отказаться от предыдущего гражданства. Поэтому многие иностранцы не считают натурализацию выгодной.
Это случай Джоаны. Она и ее семья получили ПМЖ по вожделенной «китайской грин-карте», как неофициально известно разрешение, но подавать на гражданство они не планируют.
«Сегодня мы можем работать в разных сферах, пользоваться государственными услугами и, когда мы путешествуем на поезде или самолете по Китаю, мы используем свою китайскую идентичность, а не свой паспорт. К нам относятся как к китайским гражданам, за исключением политических прав», - объясняет он.
«Для нас грин-карта вместе с нашим гражданством является идеальной комбинацией».
Прежде чем получить этот статус, семье необходимо было ежегодно продлевать визу и предоставлять справку с места работы. По мнению историка, этот процесс становится сложнее для тех, кто не знает системы или не говорит на китайском языке.
«У меня больше свободы, чем у тебя»
Историк, родившаяся в Рио-де-Жанейро и жившая в нескольких городах Бразилии, уже привыкла к вопросам, которые слышит, когда возвращается на родину. Уже захотели узнать, ест ли она собак или скорпионов, как ей удается жить в «коммунистической стране» и есть ли у нее свобода.
Последний вопрос он снова услышал во время недавней поездки в Рио-де-Жанейро. «Я все время думала: у меня больше свободы, чем у тебя. Я могу выйти из дома, когда захочу, выйти ночью, я ничего не боюсь», - размышляет Джоана.
По ее мнению, часть вопросов, которые она слышит, связана с недостатком знаний о стране, которая, несмотря на ее растущее экономическое значение для Бразилии, по-прежнему привлекает больше внимания к своей политической системе.
Китай сохраняет контроль над прессой и доступом к Интернету — социальные сети, используемые в Бразилии, там нормально недоступны.
Например, для этого отчета с опрошенными, живущими в Китае, связывались через WhatsApp благодаря использованию VPN (сервисов виртуальной частной сети, которые позволяют обходить ограничения в локальной сети).
В докладе, опубликованном в этом году американской организацией Freedom House, Китай получил девять баллов по шкале от нуля до ста (где ноль означает отсутствие свободы) и был классифицирован как «несвободный».
Индекс оценивает политические права и гражданские свободы на основе таких критериев, как избирательный процесс, плюрализм, свобода выражения мнений, право на ассоциации и функционирование институтов.
Однако Маркус Винисиус де Фрейтас считает, что доклад основан на определенной политической модели, сформировавшейся в Европе.
«Это индекс, построенный на основе определенной концепции либеральной демократии, и поэтому его не следует представлять как универсальный и бесспорный показатель качества управления», - заявляет он.
BBC News Brasil обратилась в посольство Китая в Бразилии, чтобы прокомментировать критику его политической системы, но не получила ответа.
Джоана заявляет, что ее восприятие свободы выражения мнений отличается от того, которое она имела до посещения страны.
По ее словам, китайцы критикуют государственную политику и функционирование государства, а повседневная реальность сложнее, чем образ населения, постоянно подвергающегося репрессиям.
Фелипе Гаспар Дуранте, инженер-технолог и студент магистратуры международных отношений Китайского университета иностранных дел, также опровергает представление о том, что население Китая живет под постоянным контролем государства.
Бразильцу 43 года, он жил во Флорианополисе, а сейчас живет в Пекине.
Для инженера, у которого есть геополитический канал на YouTube с около 300 тысячами подписчиков, где он обсуждает эти стереотипы, часть этих представлений проистекает из исторических споров между Китаем и западными державами.
«Это призрак коммунизма, который контролирует жизни людей, который всегда стоит за всем», - говорит он.
Маркус Винисиус де Фрейтас также указывает на исторические корни этих изображений.
"Большая ошибка Бразилии и Запада состоит в том, чтобы интерпретировать Китай исключительно через категории или образы времен холодной войны, созданные сорок лет назад", - утверждает профессор.
По его мнению, такие выражения, как «Коммунистический Китай», когда они используются изолированно, мало что говорят о стране, которая сочетает в себе централизованную политическую систему под руководством Коммунистической партии Китая с частными компаниями, рыночной конкуренцией и сильным государственным присутствием в секторах экономики.
Фрейтас признает ограничения гражданских прав в стране, но утверждает, что они сосуществуют со своими собственными особенностями в организации государства и ведении экономики.
«Самый важный вопрос – это не выбор между идеализацией и демонизацией Китая. Речь идет о понимании его таким, какой он есть», – говорит он.
Языковое препятствие
Джоана уже имеет достаточный опыт понимания страны: помимо того, что она прожила там более десяти лет, она жила в двух городах, получила степень магистра в этой азиатской стране, изучала китайский язык и сделала Китай домом своей семьи.
Тем не менее, она сообщает о чувстве неполной принадлежности.
«Я чувствую, что держу лишь кончик пальца в океане Китая. Это принадлежность и непринадлежность одновременно», — говорит он.
Однако историк говорит, что она никогда не чувствовала тех предубеждений, которые, как она утверждает, испытала, будучи иммигранткой в Европе. Он обнаружил стереотипы и ограниченные знания о Бразилии.
«[Китайцы] знают, например, наш футбол, знают нашу самбу, они даже знают, что мы говорим по-португальски, поэтому таких глубоких знаний нет», - заявляет он.
Джоана рассказывает, что одна из учениц недавно оставила отзыв об одном из ее занятий по гимнастике, связав ее способ преподавания с тем фактом, что она бразильянка и у нее «латиноамериканский, веселый, счастливый, улыбчивый» характер.
«У нас, на самом деле, даже есть стереотип счастливых, счастливых, довольных людей», — говорит он.
Тем не менее, бразильцу трудно интегрироваться в Китае, и он осознает влияние расстояния от родственников на отношения. Их дети проводят время с бабушкой и дедушкой только один или два раза в год, не считая видеозвонков.
Поскольку он не говорит на китайском языке, Энрике еще острее ощущает трудности с интеграцией. Хотя инструменты перевода и использование английского языка облегчают жизнь в Шанхае, незнание языка ограничивает взаимодействие и создание связей.
Адаптация также затрагивает китайскую цифровую экосистему, поскольку приложения и сервисы, используемые в Бразилии, не работают так же в азиатской стране. К этому добавляются смена часовых поясов, длительные поездки и расстояние от семьи и друзей.
«Культурные различия требуют адаптации как в личной, так и в профессиональной жизни. Но это часть опыта жизни в другой стране», - заявляет он.
Даян говорит на китайском языке, но по-прежнему сталкивается с трудностями в ситуациях, требующих специального словарного запаса, таких как прием к врачу, чтение контрактов и посещение государственных учреждений.
Расстояние от Бразилии также имеет значение. «Есть пропущенные дни рождения и другие семейные события, помимо разницы во времени, из-за которой трудно оставаться на связи».
Как Китай так сильно развился за последние десятилетия?
Инфраструктура и услуги, которые бразильцы обнаруживают сегодня в Китае, являются результатом трансформации, начавшейся почти пять десятилетий назад, объясняют эксперты, опрошенные в докладе.
Часть стратегии заключалась в том, чтобы рассматривать инфраструктуру не только как следствие экономического роста, но и как инструмент его стимулирования.
Центральное правительство и местные власти направили ресурсы в такие сектора, как транспорт, энергетика, санитария, телекоммуникации и жилищное строительство. Области, считавшиеся стратегическими, оставались под сильной координацией со стороны государства.
По словам Маркуса Винисиуса де Фрейтаса, провинции и муниципалитеты начали конкурировать за инвестиции, компании и квалифицированную рабочую силу, а их лидеров оценивали по показателям, связанным с ростом, инновациями и городским развитием.
За десять лет валовой внутренний продукт (ВВП) Китая увеличился вдвое в текущих ценах, увеличившись примерно с 69 триллионов юаней в 2015 году до более чем 140 триллионов в 2025 году. В прошлом году ВВП вырос на 5%, что позволило стране оставаться второй по величине экономикой в мире в номинальном выражении.
Такое развитие связано с урбанизацией. По словам Жоау Альфредо Лопеса Ньеграя, городское население Китая увеличилось примерно с 459 миллионов человек в 2000 году до примерно 954 миллионов в конце 2025 года.
Расширение городов сопровождалось строительством транспортных сетей, способных соединить эти регионы.
По данным Найгрея, на конец 2024 года в 54 китайских городах действовало 325 линий городского железнодорожного транспорта общей протяженностью около 10 900 километров.
Протяженность сети высокоскоростных железных дорог, в свою очередь, превысила 48 тысяч километров.
«Человек может жить в городе, который по китайским стандартам считается второстепенным, и при этом иметь доступ к метро, цифровым платежам, быстрой доставке, высокоскоростным поездам, больницам, университетам, электронной коммерции и региональным аэропортам», — говорит он.
Физическое расширение происходило параллельно с цифровизацией услуг — от транспорта до продуктов питания. Платформы WeChat и Alipay, созданные китайскими компаниями, стали основными способами оплаты в стране.
Однако Найгрей подчеркивает, что цифровизация расширяет сбор данных, а также государственный и корпоративный контроль над людьми.
Расширение также повлекло за собой долг местных органов власти и зависимость от доходов от рынка недвижимости — проблемы, которые начали оказывать давление на некоторые администрации, поскольку этот сектор потерял силу.
Параллельно с этими переменами в Китае Даяне не могла себе представить, что ее жизнь также так преобразится.
«То, что началось как профессиональные отношения, превратилось в нечто большее, пока я не начал окончательно строить свою жизнь в Китае», - говорит он.
Уроженка Сан-Паулу намерена продолжить посещение Бразилии, где у нее есть родственники и эмоциональные связи, но ее долгосрочные планы связаны с Китаем.
«Когда я думаю о будущем, я представляю, как старею в Китае, наблюдаю, как растут мои дочери и наслаждаюсь выходом на пенсию здесь. Сегодня Китай — это место, которое я называю домом. Именно здесь я планирую прожить остаток своей жизни».
Графика: команда визуальной журналистики BBC News Brasil
Узнайте больше
Смотреть
Конец наблюдения
