После конфуза эпических масштабов Фараж появился на премьере — последнем месте, где его можно было бы ожидать найти.
Что считается последними новостями в эту самую медленную из медленных сред в Вестминстере – большинство глаз было приковано к промежуточным выборам в США – было приятно сообщить, что Найджел Фарадж находился в Палате общин, отвечая на вопросы премьер-министра. Это не то, что можно часто говорить.
Несмотря на то, что реформы Великобритании терпят неудачу в опросах, Найдж по-прежнему считает себя официальной оппозицией и считает большим оскорблением то, что ему не задают шесть вопросов каждую неделю. Сегодня он был счастлив, что не получил ни одного. Даже волшебный щит нарциссизма Найджа не смог бы спасти его от высокомерия. Позор эпических масштабов.
Во вторник вечером Фараж использовал свое шоу GB News, чтобы настоять на том, что американские социологи ошиблись. Ставя свою шею на линию против того, что он называл «либеральным консенсусом», он был непреклонен в том, что республиканцы добьются успеха. Как они могли этого не сделать, когда президентом стал Дональд Трамп, а за ними стоят более 400 миллионов долларов из денег Илона Маска?
Только вышло совсем не так. Дональд сказал: «Представь, что я в избирательном бюллетене», и американцы поверили ему на слово. И они не хотели голосовать за человека, который сказал, что не будет ввязываться ни в какие зарубежные войны и защитит свою страну от растущих счетов за электроэнергию, и нарушил оба обещания.
Здесь, в Великобритании, Найдж был последним оставшимся истинно верующим. Его политические суждения становятся все более ошибочными, поскольку он не может осознать, что наследие Трампа уже разрушено. Вместе со своими сторонниками. Даже Тори теперь осознали, что тесная связь с Трампом токсична. Кеми Баденоч и ее теневой кабинет усердно просматривают свои аккаунты в социальных сетях, удаляя все посты с коричневым носом Трампа. Они всегда говорили, что Трамп — мошенник. Обязательство. Странно, что ничего из этого не было проблемой, пока он не проиграл выборы.
Так что вы можете себе представить, как бы это закончилось. Спикер звонит Фаражу. Вы почти можете услышать насмешки. Самые громкие насмешки исходят от тех самых консерваторов, которые ранее хвалили Трампа. Неважно, что спросил лидер реформ, ответ был бы одинаковым. Найдж никогда бы не смирился с этим. Один из худших предвыборных призывов всех времен. Последний пример подхалимства одного угасающего политика другому.
В палате шла битва двух депутатов. Луиза Хей и Алекс Бергхарт. Хей дебютировала в прайм-тайм и заявила, что займет место Энди Бернхема, который находился в Антигуа и Барбуде на саммите глав правительств Содружества.
Это было сказано главным образом в пользу отсутствующего Баденоха, который в эти дни страдает от серьезных проблем с памятью. Только во вторник она, похоже, не знала, почему созвала пресс-конференцию, посвященную списанному военному кораблю времен Второй мировой войны. Если она не знала, то как, черт возьми, мы могли это знать? У нее также сложилось впечатление, что премьер-министр уехал на каникулы в середине недели на Карибы. Вы знаете, каково это. В Станстеде вас ждет самолет, и вы не можете устоять перед солнцем поздней осени.
Разговоры между Хэем и Бергартом можно смело отнести к категории «забываемые». Ни один из них не совершил никаких серьезных ошибок (первое правило премьер-министров – не выставлять себя дураком), но опять же, ни один из них не произвел особого впечатления. Эти выступления принесут им в будущем награды от партийных лидеров. Меньше всего вам нужен депутат, который работает лучше вас. Особенно Кеми. Миф о ее возрождении партии тори (на один-два пункта выше рекордно низкого уровня) основан на том, что ее депутаты и члены партии верят в ее талант. Удивительно, как хорошо можно выглядеть, окружая себя посредственностями.
Не то чтобы в этом была вина Бургарта. Алекс такой, как Алекс. Он скорее академик, интеллектуал, чем шоумен. Чуть более противный Оливер Летвин. Кто-то, не совсем подходящий для пошлости Палаты общин. Депутат, которому нужно придерживаться сценария, потому что он не терпит спонтанности. Поэтому Алекс просто зачитал заранее подготовленные вопросы в том порядке, в котором они были написаны. Видимо, не обращая внимания на то, ответили им или нет.
В его записях явно были моменты, когда его специальный советник писал: "Следующий фрагмент должен быть забавным. Постарайтесь понимающе улыбаться, когда говорите это". Вот только он не мог. Подражатели приколов умерли на его губах. Он мог бы стать настоящим Мальволио в Национальном театре. Человек, который понятия не имеет, что над ним шутят.
Все это якобы готовилось к подписанию, пропитанному гневом и презрением. «Если лейбористы не хотят поступать правильно, почему бы им просто не уйти с дороги?» Это тоже потерялось при переводе. Алекс не по своей природе злой человек. И он достаточно умен, чтобы понять, что его собственная партия во многом виновата в нынешнем состоянии страны. Идея о том, что Тори являются каким-то образом новой партией, является бредовой. Так что, чтобы нанести такой удар, вам также нужно быть немного тупым. Ричард Холден был бы для этого естественным.
Лу Хей был немногим лучше. Она тоже полагалась на четко прописанные ответы и реплики, набирающие очки. Бургхарт спросил о законопроекте о социальном обеспечении, и никто не знал, как лейбористы планируют его отменить, несмотря на то, что Лу настаивал, что все под контролем. Можно было подумать, что команда лейбористов по связям с общественностью уже придумала бы лучшую позицию по этому поводу. Это не та тема, которая вот-вот растает.
Самое доброе, что можно было сказать, это то, что все обошлось без происшествий. За исключением одного хеклера Тори, которого спикер назвал за то, что он «крикнул на женщину». Я думаю, вы обнаружите, что Лу более чем способна позаботиться о себе. Хотя, если бы она была честна, отмечая свой табель успеваемости, она бы записала его как «могла бы добиться большего».
Выступая от имени либеральных демократов, Дейзи Купер отпраздновала победу демократов в США и задалась вопросом, может ли правительство помочь опубликовать остальные файлы Эпштейна и вернуть президента на скамью подсудимых. Хей был дипломатически сдержан. Довольный поворотом событий, но уклончивый в отношении перспективы британской интервенции. В нескольких рядах позади Купера Найдж смотрел куда-то вдаль. Ищу божественной помощи. Боясь конца дней.
Обзор 2026 года The Guardian: во вторник, 1 декабря, присоединяйтесь к своим любимым авторам Guardian на вечере откровенных бесед, остроумных замечаний и сюрпризов, когда мы оглядываемся назад на истории, определяющие год 2026 года. С Зои Уильямс, Джоном Крейсом, Пиппой Крерар, Джонатаном Лью и Люси Мэнган. Бронируйте билеты здесь или на сайте Guardian.live.
