Мы в аквариуме с золотой рыбкой: Англия об ошибке VAR
Если кто-то и может рассказать о плюсах и минусах работы рефери, так это Даррен Инглэнд.
Три года назад, когда он работал видеопомощником арбитра (VAR), грубая ошибка в матче между «Тоттенхэмом» и «Ливерпулем» остановила его карьеру на несколько месяцев.
Луис Диас забил за «Ливерпуль», но его гол был зафиксирован как офсайд. В результате потери концентрации и несмотря на изображение VAR, показывающее, что Диас был в игре, Англия сказал: «Проверка завершена». Гол остался не засчитанным.
Чиновник Южного Йоркшира внезапно оказался под пристальным вниманием средств массовой информации не только себя, но и свою семью.
«Судейство основано на низких и высоких баллах», — рассказал Англия BBC Sport. «Это американские горки эмоций.
«Это была низкая точка. Самая низкая точка, конечно».
Сегодня карьера 40-летнего футболиста возрождается. Он считается одним из самых надежных арбитров в Премьер-лиге – как на поле, так и в качестве VAR.
На протяжении 2026 года сборная Англии регулярно проводила одни из самых важных матчей в английском футболе, включая победу «Манчестер Сити» над «Челси» со счетом 1:0 в финале Кубка Англии.
«Итак, мы перевернем ситуацию», — говорит Англия, переводя разговор на игру на «Уэмбли». «Для меня это был огромный успех, вершина в качестве рефери».
А во вторник Англия впервые была переведена в VAR в Лиге чемпионов, когда «Галатасарай» принимает «Штутгарт».
Это история его омоложения.
В «действительно трудном месте» после ошибки Диаса
Даррен Ингланд попал в Премьер-лигу в качестве помощника судьи, а затем стал судьей, вернувшись из Национальной лиги.
Игра неизмеримо изменилась за 11 лет с тех пор, как Англия сменила свой флаг на свисток.
Англия говорит, что судьи теперь «одеты как Робокопы», поскольку у них с собой много дополнительного оборудования, например, устройств связи.
Самым большим изменением стало введение VAR, который действовал в Премьер-лиге всего несколько месяцев, когда Англия судила матч «Саутгемптон» – «Вулверхэмптон» в январе 2020 года.
«Это определенно не изменило мой способ принятия решений», — настаивает Англия. «Если я продолжаю играть на пенальти, некоторые люди думают, что это выглядит так: «Ой, вы ждете, пока вмешается VAR».
«Нет, я продолжаю играть, потому что не думаю, что это пенальти.
«Но я бы предпочел сейчас ехать домой после игры и думать: «Хорошо, я неправильно прочитал это вживую, у меня была возможность выйти на экран, и мы это исправили».
Англия подчеркивает это, отвергая представление о том, что арбитрам «наплевать на футбол», когда они принимают неправильное решение.
«Это очень далеко от истины», — говорит он. «Это миф, что мы идем домой и выключаемся.
«Ваши выходные будут испорчены, если вы примете решение, которое сильно повлияет на игру.
«Конечно, это может испортить его надолго».
Англия знает это лучше, чем кто-либо другой.
Из записи VAR инцидента с Диасом стало ясно, что Англия и его помощник VAR Дэн Кук сразу поняли, что совершили огромную ошибку.
Но игре было всего 34 минуты. Им придется пережить следующий час.
«Как только я осознал, что совершил ошибку, мне стало действительно трудно забыть об этом и двигаться дальше», — говорит Ингланд.
«Я не могу просто физически встать, выйти и оставить это в покое. Требовалось много стойкости, а также много опыта».
Англия описал, что центр VAR представляет собой «высокое давление» и дезинфицированную среду, где «психическая усталость» дает о себе знать.
Комментариев матча нет, только разговор судейской команды через наушники.
«У вас нет атмосферы толпы», — говорит Англия. «Иногда слышишь толпу, но это просто шум.
«Когда у тебя напряженный матч, ты постоянно все проверяешь. Иногда ты можешь выйти из хаба и морально устать».
Споры вокруг Диаса «затронули и мою семью»
За этим последовал период интенсивного внимания средств массовой информации, к которому Англия и его семья не были готовы.
Эта история в течение нескольких дней доминировала в заголовках газет, радиотелефонах и социальных сетях.
«Ливерпуль» выступил с заявлением, в котором говорится, что «спортивная честность» была «подорвана».
Фотографы собрались возле школы, где учатся его дети, чтобы попытаться сфотографировать его для газет.
В одной истории подчеркивалась ценность его дома, а семейные фотографии были взяты из аккаунта его жены в Facebook.
«Очевидно, что с последствиями было очень трудно справиться», — говорит Англия. «Это было непросто, потому что это золотая рыбка Премьер-лиги.
«Но когда случаются ошибки, вы находитесь на виду у общественности, и вас неизбежно атакует критика.
«Это было сложно, потому что это затронуло и мою семью. У нас были люди за пределами школы для девочек, журналисты и тому подобное.
«Тогда это влияет на тебя не как на судью, а как на человека».
После ошибки Диаса сборную Англии сразу отстранили от отбора в Премьер-лигу и начали процесс реабилитации.
Пройдет почти три месяца, прежде чем он снова будет судить матч высшего дивизиона, и к полной ротации он вернулся только в феврале.
Путь обратно в комнату VAR был более долгим – шесть с половиной месяцев, прежде чем он снова стал официальным лицом по видео в Премьер-лиге.
Футбольная ассоциация вернула его в команду и предоставила ему пару матчей в Кубке Англии вместе с Майклом Оливером в качестве VAR-поддержки.
«Я много работал со спортивным психологом», — говорит Англия. «Поддержка не только со стороны Pro Ref, но, что более важно, со стороны семьи и друзей, была действительно важна.
«Речь идет также о перспективе. Существует опасность, что мы можем иногда думать, что спасаем жизни, но мы также понимаем, насколько это важно».
«Я оставался настолько сосредоточенным, насколько мог, усердно работал и доверял себе, потому что, несмотря на все эти решения в матче «Ливерпуль» — «Тоттенхэм», я принял сотни других правильных решений».
Финал Кубка Англии — «настоящая честь»
Все это внимание окупилось: Англия получила VAR за решение, которое было названо «самым большим решением VAR за всю историю», поскольку «Вест Хэм» сравнял счет в добавленное время против «Арсенала», который был отклонен на рассмотрении в мае.
Англия сказал, что он «абсолютно понимает масштабность» этого решения, но «сохраняет спокойствие» под давлением.
Шесть дней спустя Англия взяла на себя ответственность за финал Кубка Англии.
«Мы всегда быстро сосредотачиваемся на ошибках и неудачах, а также на том, как с этим справляться», — добавляет Англия.
«Когда ты становишься профессионалом, одной из целей является арбитр финала Кубка Англии.
«Вы делаете это только один раз, и это настоящая честь».
VAR усилил дополнительную проверку чиновников, причем не только со стороны прессы.
Англия говорит, что на выходных родители будут расспрашивать его о решениях на школьной пробежке - и не только о его собственных. А еще есть фанаты онлайн.
«Если вы хотите поискать хорошие отзывы в социальных сетях и прислушиваться к телефонным разговорам, вы, вероятно, не найдете многого», — говорит Ингланд.
«Это может повлиять на то, как вы выступите на поле.
«У меня нет социальных сетей, я принял решение не делать этого. Но у других людей другие предпочтения, и я это тоже уважаю.
«Но вы должны соответствующим образом распределять свое время, чтобы понимать, что вы никогда не сможете полностью отключиться от футбола».
Нырять или не нырять? Большая дилемма футбола
Суд Венгера в офсайде при дневном свете вряд ли будет продлен
Двойное выбытие из Премьер-лиги становится все более распространенным явлением?
Как Англия стала «образцом для подражания»
Подъем сборной Англии с «самой низкой» точки был подтвержден его судейскими назначениями.
Но это также стало ясно из уважения его коллег, которое BBC Sport увидела воочию на тренировочном лагере для судей в Университете Лафборо.
Хью Даллас, директор группы профессиональных судей, находился в передней части зала, готовясь возглавить обсуждение решений, принятых в предыдущие выходные. Он на мгновение остановился, а затем подозвал вперед рефери, который, по его словам, «стал образцом для подражания».
Это была Англия, которая недавно провела свою сотую игру в высшем дивизионе. Его встретили теплыми аплодисментами и вручили подарочную коробку Премьер-лиги с мемориальной доской и медалью.
Это путешествие, которое дважды привело Англию от его первого матча в деревне Ройстон, в пяти милях от Барнсли, к вершине игры.
Англия, получившая квалификацию рефери в 15 лет, является одной из немногих, кто вышел из игры, наряду с такими игроками, как Фараи Халлам и Сэм Эллисон.
Он работал в академии «Барнсли», тренируя во время еженедельных тренировок и матчей по воскресеньям, а также судил по субботам.
В конце концов ему пришлось выбирать между двумя профессиональными карьерами – судейство победило.
Англия впервые попала в Премьер-лигу в качестве ассистента. Затем, в 2015 году, в возрасте 28 лет, он решил снова начать выступать в Национальной лиге в качестве арбитра и продолжить работу.
Через четыре с половиной года он возглавит свой первый матч в Премьер-лиге.
«У меня была возможность потенциально поехать на турниры (в качестве ассистента), или я поддерживаю себя в качестве рефери?» Англия говорит. «К счастью, это окупилось».
Судьям предоставляется возможность судить финал Кубка Англии только один раз, за исключением Энтони Тейлора, который дважды руководил матчем.
«Мы должны продолжать совершенствоваться»
За прогрессом сборной Англии пристально следила УЕФА, которая продвигала его по уровням в качестве VAR.
После 10 назначений в Лигу конференций и шести в Лиге Европы, на этой неделе он перешел в Лигу чемпионов.
«Мы очень усердно работаем и продолжаем усердно работать, чтобы оставаться на этом уровне», - добавляет Англия.
«Игроки Премьер-лиги становятся все лучше и лучше. Поэтому нам тоже нужно продолжать совершенствоваться».
После чести возглавить финал Кубка Англии, есть ли у Англии еще какие-нибудь цели в карьере на поле?
«Когда у меня нет целей, возможно, пришло время уйти с поля», - говорит он.
«Я хочу сыграть во всех финалах, которые мы можем провести. Очевидно, это Кубок Лиги, финал плей-офф чемпионата.
«Эти игры все еще в моих полях».
Три года назад судейство финала Кубка Англии и участие в VAR в Лиге чемпионов казалось для Англии чем-то далеким.
Теперь он заслужил право иметь эти цели.
