Женщина говорит, что «больше не может чувствовать то же самое» по поводу могилы, которую она зарезервировала и заплатила за нее после того, как там по ошибке похоронили незнакомца, а затем эксгумировали.

Мари Лейн, 69 лет, сказала, что зарезервировала участок позади своих умерших родителей на кладбище Дипинг-Сент-Джеймс в Линкольншире. Она сказала, что чувствует себя «очень опустошенной» и «встревоженной» тем, как приходской совет отреагировал на эту ошибку.

Ранее в этом году Министерство юстиции (МЮ) выдало разрешение на эксгумацию человека в могиле Лейна, чтобы исправить ошибку.

Приходской совет Дипинг-Сент-Джеймс заявил, что «признает, что была допущена ошибка», и извинился «за страдания, причиненные обеим семьям». Он сказал, что место захоронения было возвращено Лейну.

В 2013 году Лейн заявила, что приобрела исключительное право быть похороненной в месте позади дома ее матери, что было подтверждено документом приходского совета Дипинг-Сент-Джеймс, с которым ознакомилась BBC.

«Я купил землю, чтобы жить рядом с родителями», — сказал Лейн.

«Мне нет смысла быть похороненным здесь, если я не смогу быть со своими близкими».

В начале 2023 года Лейн рассказала, что пошла на кладбище и увидела, что на ее участке похоронен человек.

Конец самого читаемого

«Честно говоря, я просто стояла и не знала, что делать», — вспоминает она.

«В моей могиле похоронен незнакомый мне человек».

Лейн сказала, что ей потребовалось более трех лет, чтобы подать апелляцию с просьбой о переезде этого человека, и добавила, что у нее «не было другого выбора», потому что рядом с ее родителями не было другого места.

Конец контента

Чтобы эксгумировать тело на неосвященной земле в Англии, необходимо получить разрешение Министерства юстиции и обычно требуется согласие ближайших родственников человека.

В письме приходскому совету Дипинг-Сент-Джеймс Министерство юстиции выдало лицензию без согласия родственников и несмотря на «моральные и религиозные» возражения семьи погибшего.

Она объяснила, что «не существует другого возможного решения», чтобы «исправить ошибку», и поэтому санкционировала эксгумацию.

BBC попыталась связаться с семьей эксгумированного человека.

Проверенная информация у вас под рукой

Нажмите здесь и подпишитесь!

Завершение акции WhatsApp

Муж Мари Лейн, 77-летний Эрик Лейн, сказал, что этот процесс оказал «разрушительное воздействие» на его жену.

Он сказал, что приходской совет «не смог вести надлежащий учет, чтобы избежать такой ошибки», и что он опасается, что подобная ошибка может повториться снова.

Би-би-си направила это конкретное обвинение городскому совету и спросила, какие шаги были предприняты, чтобы предотвратить повторение подобных ошибок. Ответа получено не было.

Эрик Лейн сказал, что его жена больше не любит ходить на кладбище.

«С этим местом связано так много гадости, столько горечи, что я не знаю, исчезнет ли оно когда-нибудь», — сказал он.

Мари Лейн подчеркнула, что сочувствует семье человека, случайно похороненного на ее участке, и понимает, какое воздействие они перенесли.

«Я хотела с ними встретиться», — сказала она.

«Я просил [приходской совет] встретиться с ними бесчисленное количество раз, но мне отказали».

«Я чувствую себя очень некомфортно даже при посещении кладбища, мы не ходим туда так часто, как раньше», — добавила Мари Лейн.

Она сказала, что у нее все еще есть вопросы.

«Это не должно было занять три года и три месяца, и нам не нужно было так воевать», — сказала она.

Мы использовали искусственный интеллект для перевода этой статьи, изначально написанной на английском языке. Журналист BBC проверил перевод перед публикацией. Узнайте больше о том, как мы используем ИИ.

Смотреть!

Конец взгляду!

«Мои похороны уже организованы»: история женщины, живущей с ВИЧ 30 лет

Некролог: эти африканские личности, умершие в 2025 году

«Пустота, которую невозможно заполнить»: дань уважения на похоронах Де Мигеля

Рекомендуемые

Илон Маск присоединяется к кампании «Верните Дженсена», чтобы восстановить в должности бывшего босса Nvidia.

В результате двух массовых расстрелов в ЮАР погибли 17 человек

Моя мать сказала мне, что я умру, если меня вылечат от Эболы – я доказательство того, что можно выжить

Выбор редактора

Самый популярный