图片来源：EPA
美国联邦航空管理局解除了自2001年9月11日恐怖袭击以来最长的全国航班停飞。
美国政府表示，周五的起飞暂停持续了四个多小时，是“由于特殊情况”造成的，通信问题影响了所有空中交通管制中心。
国土安全部部长马克韦恩·马伦表示，没有任何袭击迹象，每个人都很安全。
这是我们所知道的。
有多少航班受到影响？
据 FlightAware 网站称，停飞导致周五超过 8,500 架次航班延误，约 8,000 架次航班取消。
美国联邦航空管理局在美国东部时间 15:54（格林威治标准时间 20:54）首次发布公告称，所有从美国境内出发的航班将被禁止起飞，直至另行通知。
当时空中有超过 3,500 架飞机。其中一些飞机被转移到其他机场，而其他飞机则继续飞往目的地。
几小时后，部分航班获准从旧金山国际机场起飞。
最多读完
美国联邦航空管理局于美国东部时间 20 点 15 分重新开放空域。
国际航班呢？
据该组织网站称，“应美国联邦航空管理局的要求，由于技术问题”，从欧洲空中安全组织成员国飞往美国的所有航班均已暂停。
Eurocontrol包括42个成员国，其中包括数十个欧盟成员国、英国、乌克兰和土耳其，以及以色列和摩洛哥。
澳大利亚最大的国际机场悉尼机场已暂停所有飞往美国的航班起飞，直至另行通知。
加拿大航空取消了美国和加拿大之间的航班。
空中交通何时恢复正常？
交通部长肖恩·达菲在周五晚上的新闻发布会上表示，这种中断将在几天内产生连锁反应。
“我们需要一些时间来处理今天下午发生的事情，”达菲补充道。
他说，全国各地有数万人被困在机场，其中许多人“不知道今晚要睡在哪里”。
达美航空和联合航空表示已开始恢复运营。
美国航空表示，“今晚将集中精力运营尽可能多的剩余航班”。捷蓝航空表示将于周六早上恢复航班。
航空旅客有哪些权利？
随时了解最新时事
下载应用程序
BBC 阿拉伯语手机应用程序
在美国、英国和欧盟，如果延误原因被认为是在航空公司的控制范围内，例如飞机故障或飞行员生病，航空公司可能有义务支付赔偿。
航空公司不必向乘客提供赔偿，因为他们对美国联邦航空局系统的故障不负有责任。
但乘客仍然受到美国联邦和州特定法律的保护。
根据 2024 年美国联邦航空局重新授权法案，必须为取消或“严重延误”的航班向乘客提供替代旅行安排（国内航班为 3 小时，国际航班为 6 小时），或者如果乘客选择不旅行，则必须获得全额退款。
该法律还要求所有航空公司在提交申请后 7 个工作日内对使用信用卡购买的机票进行退款，对于通过其他付款方式购买的机票则在 20 天内退款。
如果乘客接受航空公司提供的新航班，他将无法退还机票金额。
在美国，航空公司不需要提供餐券或支付住宿费用，但有些可能会为乘客提供免费帮助。
但是，如果乘客从英国飞往美国或乘坐英国航空公司运营的航班，他们可能拥有额外的权利。
航空公司
这包括在必要时提供膳食和住宿，以及将您送往目的地。航空公司应该为您安排替代航班，无需支付额外费用。
根据英国法律，当航班延误或取消时，航空公司对您负有照顾义务。
延迟或取消的原因并不重要。因此，任何受到航空运输延误影响的人都将受到这些权利的保护。
航班停止起飞的原因是什么？
达菲说，旧的空中交通管制通信系统已经超载。
“这是模拟通信，”他补充道。 “我们的网络交换机和路由器确实过载并停止工作。”
他表示，这影响了通信和雷达，系统需要全面现代化，估计成本约为500亿美元。
“它将继续受到干扰，”他补充道。
国土安全部长马克韦恩·马伦在新闻发布会上表示，他们“绝对没有证据”表明所发生的事情是网络攻击。
他还排除了与微软周四开始的全球停电有任何联系。
马伦表示，在旧的空中交通管制系统中引入一些新技术导致其超载。
两位部长强调，在起飞暂停期间，人员安全任何时候都不会受到威胁。
上次停止航班是什么时候？
这是自 2001 年 9 月 11 日基地组织劫持飞机后立即实施的第二次全国性暂停。
克兰菲尔德大学航空学副教授盖伊·格拉顿博士告诉 BBC verify 团队：“这看起来是自 9 月 11 日袭击以来最严重的一次，但幅度肯定不同。”
格拉顿博士指出，由于飞行任务通知系统“Notam”出现故障，美国的航班将于2023年停止。
他说：“这持续了1小时52分钟，导致约9500个航班延误，约1300个航班取消。”
2023年的一次故障导致空中交通安全通知无法发布，航班无法起飞，直至系统恢复。
但周五的事件持续时间比 2023 年的事件还要长。
了解更多
短片
短片结束
