“我们有一天会回家”——受到全国地面停留影响的美国游客
周日,由于美国空中交通管制系统继续从导致罕见的全国地面停留的技术故障中恢复,数千架美国航班被取消或延误。
交通部长肖恩·达菲表示,正常运营可能要到周一才能恢复。
他对 BBC 美国合作伙伴哥伦比亚广播公司 (CBS) 表示:“我们的飞机和机组人员都处于失位状态,因此需要一点时间。”周日有超过 5,000 架航班延误,2,000 架航班取消。
唐纳德·特朗普总统周日敦促国会批准更多资金来实现空中交通管制系统的现代化。所有计划于周五离开美国的飞机均停飞,导致全国机场出现混乱。
美国东部时间 15:54(格林尼治标准时间 20:54),美国联邦航空局 (FAA) 宣布航班将停飞,直至另行通知。当时,超过 3,500 架飞机正在空中飞行。一些飞机被转移到其他机场,另一些则飞往目的地。
据 FlightAware 称,此后有 8,500 架航班延误,另有 8,000 架航班取消。
这次停飞导致乘客被困在停机坪上的飞机内,无法起飞或返回登机口。其他人则被困在机场,睡在地板上,拼命试图与航空公司取得联系。这次地面停留还对世界各地的航班时刻表产生了连锁反应,一些从英国和欧洲起飞的航班被取消。
大约四个半小时后,地面停止被解除,但影响在周末仍在继续。
周六,航空公司取消了 5,900 多个航班,另有 7,000 多个航班延误。
调查人员仍在努力确定根本原因和责任方,但达菲表示,在允许空中交通管制员和飞行员进行通信的关键系统出现故障后,政府决定停飞航班。
交通部长表示,作为从铜线升级到光纤的一部分而安装的计算机路由器开始发出错误信号。
他周日表示,路由器——一种引导网络流量的设备——安装在阿肯色州埃尔多拉多,“淹没了我们的网络”。
达菲表示,在美国对其空中控制系统进行重大现代化改造之前,问题将继续出现。他说,该系统需要彻底检修。
“我们不要互相撒谎,”他在 NBC 的“与媒体会面”节目中说道。 “我们必须对几十年来被忽视的网络进行投资。”
特朗普周日在《Truth Social》上发表帖子,敦促美国立法者分配这笔资金,并表示“我们可以快速有效地建设它”。
“这将是世界上最好的系统。我们现有的空气控制系统大部分已有 50 年历史了——太荒谬了!我们已经开始了这项工作,但应该一次性完成,而不是一点一滴地完成,”他说。
专家表示,美国使用过时的飞行通信技术。
航空分析师迈尔斯·奥布莱恩将美国的系统描述为“一座即将受到谴责的房子”。
他告诉英国广播公司:“我认为我们大多数人都会看到这一点,然后说‘这是美国的一个系统,我们任由它腐烂’。它比修缮更糟糕。”




